Apellido Rothstein

Promedio: None

Tira 46: Dilemas culturales

September 2nd, 2007, 3:18 pm


Manda esta tira por correo!

« Primero    ‹ Anterior     Siguiente ›    Ultimo »

EL autor:

Marcos Rothstein, September 2nd, 2007, 3:45 pm

Je je No me peguen XD






Me olvide de ponerlo:
1ra tira: Castellano neutro
2da tira: Argentino ¬¬
3ra tira: Un intento de español
4to: Emm, ¿Ingles? XD


En otros asuntos, adivinen, ¡otro fanart! ¡Y que fanarts! (El segundo que me envía dvm) pueden verlo en la sección de fanarts, poner el link queda feo ¬¬
Nuevamente, mil gracias dvm. Creo que casi me puedo considerar popular, poseo 5 fanarts y llego a un promedio de 6 comentarios por tira ^^

Y ya llegue a los ocho ^_^



@FJ: Efectivamente remera significa lo mismo que camiseta, no sabia que era una palabra tan poco conocida

@dvm: ¿¡Ramera!? XD

@Nokson: Exacto ^^

@Foxnower: Lo mismo dijo mi hermana, la verdad no intento comprenderla 0.0

@Moxi-Po: La autocensuracion ya es un arte muy apreciado

@FireHawk: A mi si me funciono, de enserio

@Hoskar: Si XD

Advertisement, August 19th, 2017, 9:00 pm

Comentarios:

Adnor, September 2nd, 2007, 3:49 pm

Viva el copypaste! xDD
Aquí en chile hubiera dicho "si", que somos taaan sinvergüenzas... nah mentira, seguramente seria algo como "no, miraba el dibujo de tu polera"

FireHawk, September 2nd, 2007, 4:13 pm

seguir la corriente o tambien esta la opcion de decirle si pero con tono sarcastico e invernar algo. Es algo ke he perfeccionado con los años, y si me funciona :P.

buenas idea de las traducciones jeje.

dvm, September 2nd, 2007, 4:28 pm

xDDDDDDDDDDDDD tenes razon es remera, es que lei mal xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD que lolazo xDD (y ademas, hasta hoy siempre he pensado o he creido oir que les decian rameras a las poleras wuajajaj xDD) ME HAN CAMBIADO EL PARADIGMA!!!

pd: todavia me rio ja, q metida de pata =P xD

FJ (Guest), September 2nd, 2007, 5:18 pm

"¿Estás mirándome las tetas?"

"¡No, no! Estaba... ¡Miraba el dibujo de tu camiseta, lo juro! Ah, no, espera, que estamos en Perú... Lo que tengo que decir es... ¡No, lo juro, estaba mirando tu dibujo, ramera! ¡Digoooo, el dibujo de tú, remera! ¡Digoooo, lo de tu ramera, digo remera el dibujo que...!"

"Me gustas."

XD

Hoskar (Guest), September 3rd, 2007, 10:24 am

Tienes un dominio del inglés colosal, macho xD

Nokson (Guest), September 3rd, 2007, 10:37 am

Oye pues la tía estará preguntando pero tiene cara de que le gusta xDDDD

F3d.- (S1r_h4xx0r) (Guest), September 3rd, 2007, 1:06 pm

lol!< AHAHh me gustó la traducción al ingles.

es pw0n3r 0f n00bz

Publicar Comentario!